鎌倉市で水道管破裂による道路冠水！断水1万世帯の背景と冠水の基礎知識

作成日 : 2025-07-04

「鎌倉市の水道管破裂で1万世帯で断水したというニュースを見ました。」

「確かに気になりますね。では、解説します。」

まずは自己紹介

弊社、株式会社メイプル・リンクは、創業34年のセントラル浄水器メーカーです。セントラル浄水器『ソリューヴ』の企画・製造・販売を行なっております。長年セントラル浄水器の販売を行なっている弊社が、気になる疑問についてお応えします。

鎌倉市で発生した水道管破裂と冠水の概要

神奈川県鎌倉市で水道管の破裂による大規模な道路冠水が発生し、約1万世帯が断水に見舞われました。

28日未明、神奈川県鎌倉市浄明寺2丁目で道路が冠水し、漏水による断水が発生した。県によると、断水は一時約1万世帯に上ったという。県は、地下に埋設されている水道管の継ぎ手がボルトの腐食によって外れたとみられるとしている。

朝日新聞「鎌倉で道路冠水、1万世帯断水するも復旧　水道管のボルト腐食原因か」より引用

２８日未明、神奈川県鎌倉市で道路に大量の水があふれ出し周辺のおよそ１万戸で断水しましたが、原因とみられる水道管の復旧工事が昼すぎに完了して、断水は順次、解消に向かっています。ただ、県によりますと、このあとも水道管を洗浄する作業が必要だということで、飲み水として使えるようになるにはまだ時間がかかる見通しです。

２８日午前１時ごろ、鎌倉市浄明寺で「水道管が破裂している」などと近隣の住民から警察に通報がありました。

警察によりますと、道路に大量の水があふれ出して川のようになり、午前４時ごろにかけて県道と市道がおよそ１００メートルにわたって、最大で４０センチから５０センチほどの高さまで冠水したということです。

NHK「神奈川鎌倉大量漏水水道管復旧工事完了断水解消へ」」より引用

神奈川県鎌倉市できょう未明、水道管から水があふれ出し、断水が発生した問題で、水道管のつなぎ目のボルトが腐食して管が外れていたことがわかりました。
午前1時頃、鎌倉市浄明寺で「水道管が破裂している」などと通報が相次ぎました。
周辺ではおよそ1万戸で断水が発生し、県と市は市内10カ所で給水を行っています

dmenuニュースプライムオンライン「【続報】水道管の繋ぎ目のボルトが腐食し管が外れたか　神奈川・鎌倉市で水道管が破裂し約1万戸で断水が発生」より引用

参照：横浜市民共済生活協同組合　浸水と冠水の違いとは？洪水・水没・氾濫の定義もあわせて確認

事件の発生と初期対応

鎌倉市浄明寺2丁目で「水道管が破裂して車道が水びたしになっている」との通報が県警鎌倉署に寄せられました。現場では、地下に埋設された水道管から大量の水が噴出し、県道と市道が約100メートルにわたって冠水しました。冠水の高さは最大で40～50センチに達し、道路は一時的に川のような状態になったと報告されています。この影響で、周辺の約1万世帯が断水に見舞われ、住民の日常生活に大きな支障が出ました。

水道管の破裂による冠水は、単なる水害にとどまらず、断水という二次的な被害を引き起こしました。鎌倉市は観光地として知られ、JR鎌倉駅東口から鶴岡八幡宮へと続く「小町通り」では、断水の影響で一部の店舗が臨時休業に追い込まれるなど、経済活動にも影響が及びました。

水道管破裂の原因

神奈川県の鎌倉水道営業所によると、漏水の原因は水道管の継ぎ目部分にあるボルトの腐食でした。具体的には、地中に埋設された水道管の分岐点で、ボルトが長年の劣化により腐食し、つなぎ目が外れたことで大量の水が漏れ出したとみられています。この水道管は1964年に設置されたもので、約60年にわたる老朽化が背景にあると考えられます。

老朽化したインフラが引き起こす問題は、今回の事件に限らず、全国の自治体で課題となっています。特に、水道管のような地下インフラは、目に見えない部分での劣化が進みやすく、定期的な点検や更新が求められます。今回のケースでは、1週間ほど前から水道管の工事が行われていたとの情報もあり、工事の過程で問題が顕在化した可能性も考えられます。

「最近、水道管の老朽化問題は多いですよね。」

【水道管老朽化】全ての更新に130年以上も！？【水道管老朽化】法定耐用年数（４０年）超えの管路は日本列島縦断往復２０回分の長さ！？

復旧作業と住民への影響

復旧作業の進捗

県と市は迅速に対応を開始し水道管の復旧工事は完了しました。その後、管内の洗浄作業が進められ洗浄が終了。水道水の濁りはほぼ解消され、通常の使用が可能な状態に戻りました。ただし、復旧直後は水道水が濁る可能性があるため、県は「使い始めはしばらく水を流し、きれいになってから使用するように」と住民に呼びかけました。

洗浄作業中は、飲み水としての使用を控えるよう周知が徹底され、住民には一時的な不便が強いられました。市内では、断水の影響を受けた住民を支援するため、10カ所で給水所が設置されましたが、復旧に伴いこれらの給水所もすべて終了しました。

住民と地域への影響

断水は、住民の生活に直接的な影響を及ぼしました。ある住民は、「子どもたちの体調が心配で、トイレやお風呂に使える水を確保したかった」と語り、給水所に向かうも、冠水による通行止めで移動が困難だったと述べています。また、別の住民は「市役所に水をもらいに行くにも道路が通れず、困った」との声を上げており、冠水と断水が同時に発生したことで、住民の移動や生活必需品の確保が一時的に制限されました。

観光地である鎌倉では、こうしたインフラトラブルが地域全体のイメージにも影響を与える可能性があります。小町通りの店舗が臨時休業したことで、観光客の減少や地域経済への影響も懸念されました。こうした事態は、インフラの重要性と、迅速な復旧対応の必要性を改めて浮き彫りにしました。

「自分の住まいの周辺がこうなったらと思うと、人ごとではないですね。」

冠水と浸水の違いを理解する

冠水の定義と特徴

今回の鎌倉の事件で注目された「冠水」とは、どのような現象を指すのでしょうか。冠水は、洪水や大量の水の流入により、普段は水がない土地や道路が水で覆われる状態を指します。鎌倉のケースでは、水道管の破裂により道路が最大50センチの高さまで水で覆われ、まさに冠水の典型例となりました。

冠水は、以下のような特徴を持つとされています。

道路や地面が水で覆われる
水の高さは比較的浅い場合が多い（数センチから数十センチ）
農作物や田畑が水に浸かる場合も含まれる

鎌倉の事件では、道路が川のようになり、車両の通行が困難になるなど、冠水が地域の交通に大きな影響を与えました。

浸水との違い

冠水と混同されやすいのが「浸水」です。浸水は、住宅や建物の中に水が侵入し、建物が水に浸かる状態を指します。少量の水でも建物内に侵入すれば浸水とみなされ、被害の程度に応じて「床下浸水」や「床上浸水」と分類されます。鎌倉の事件では、道路の冠水が主な問題であり、建物への浸水被害は報告されていません。

冠水と浸水の使い分けは、被害の場所（道路か建物か）によって明確に区別されます。例えば、「豪雨で道路が冠水した」「洪水で家が浸水した」というように、状況に応じて適切な言葉が選ばれます。この違いを理解することは、防災対策を考える上で重要です。

「なるほど。」

鎌倉の事件から学ぶ防災のポイント

老朽化インフラへの対策

今回の事件の原因となった水道管は、1964年に設置されたもので、約60年の経年劣化が問題となりました。全国的に、水道管や橋梁などのインフラの老朽化が課題となっており、定期的な点検や更新が求められます。住民としては、自治体のインフラ整備計画に関心を持ち、必要に応じて意見を寄せることも重要です。

インフラの老朽化は、突然の大規模な被害を引き起こす可能性があります。鎌倉市では、事前に工事が行われていたにもかかわらず、今回の事故が発生したことから、点検の徹底や予兆管理の重要性が改めて浮き彫りになりました。

断水時の備え

断水は、飲料水や生活用水の確保に直結する問題です。鎌倉の事件では、給水所が設置されたものの、冠水による通行止めでアクセスが困難だったケースも報告されています。家庭での備えとして、以下のような対策が推奨されます。

飲料水や生活用水の備蓄（1人1日3リットルを目安に3日分以上）
簡易トイレやウェットティッシュなどの衛生用品の準備
自治体の給水所や避難所の場所を事前に確認

これらの備えは、断水だけでなく、地震や豪雨などの自然災害にも役立ちます。

冠水時の安全確保

冠水した道路は、見た目以上に危険です。水深が浅くても、流れが速い場合やマンホールが外れている場合があり、歩行者や車両にとってリスクとなります。冠水時の行動として、以下の点に注意しましょう。

冠水した道路には近づかない
車で冠水エリアを通過しない（エンジン停止や水没のリスク）
自治体の避難情報や交通情報を確認する

鎌倉の事件では、最大50センチの水深が報告されており、こうした状況では安全第一の判断が求められます。

「確かに危険ですね。実際に遭遇してみないと分かりにくい部分です。」

まとめ～鎌倉の冠水から学ぶ教訓～

鎌倉市で発生した水道管破裂による冠水と断水は、老朽化したインフラのリスクと、迅速な復旧対応の重要性を示す出来事でした。約1万世帯が断水に見舞われ、観光地としての鎌倉の日常にも影響が及んだこの事件は、インフラ整備の必要性を改めて訴えています。

「いかがでしたでしょうか。鎌倉市で起こった水道管の破裂による冠水について解説しました。」

「はい。よく分かりました。」